폭우나 태풍에 주의합시다
일본의 여름은 덥고, 습기가 많으며, 비가 자주 내립니다.
특히 7월부터 9월은 태풍이 오기 쉽고, 홍수 등의 수해가 많이 발생합니다.
수해는 갑자기 일어나는 경우가 많아, 짧은 시간 안에 집 안으로 물이 들어오기도 합니다.
이 페이지에서는 폭우나 태풍이 접근하고 있을 때, 여러분이 알아두었으면 하는 내용을 소개합니다. 여러분이 부상을 입거나 곤란한 일을 겪지 않기 위해 꼭 읽어 주십시오.
다음 5가지 용어는 매우 중요합니다. 기억해 주십시오.
● Saigai(재해): 지진이나 폭우, 태풍 등으로 생명이나 생활이 위험해지는 것
● Kozui(홍수): 폭우로 강물이 불어나 넘치는 것
● Dosha saigai(토사 재해): 산에서 흙이나 바위가 떨어져 생명이나 생활이 위험해지는 것
● Hinan(대피): 안전한 곳으로 피하는 것
● Hinanjo(대피소): 집이 위험할 때 피하는 안전한 장소
당황하지 않고 행동할 수 있도록 평소부터 준비해 두는 것이 중요합니다.
아래 홈페이지에서 폭우나 태풍에 대한 대비 방법을 확인합시다.
’큰비·태풍의 대비 방법’(도쿄도 다문화 공생 포털 사이트)
’태풍, 집중호우’(신주쿠구 외국인용 생활 정보 홈페이지)
2026년 7월 25일