新宿区 Shinjuku City

Menu
현재 페이지
신주쿠구 홈페이지 > 외국어판 톱페이지 > 일상생활 > ‘방범 등록에 대해’~자전거의 주인이 바뀔 때~

‘방범 등록에 대해’~자전거의 주인이 바뀔 때~

자전거를 주거나 받을 예정인 분은 확인하세요!

자전거를 가지고 있는 분은 자신의 자전거를 방범 등록해야 합니다. 방범 등록 제도는 자전거를 도난당했을 때나 철거당했을 때 도움이 됩니다.

자전거를 다른 사람에게 주거나 다른 사람으로부터 받을 때 방범 등록 수속은 어떻게 하나요?

주는 사람(A): 먼저 방범 등록을 말소해 주십시오. 방범 등록의 말소 수속은 방범 등록소(자전거를 판매하는 가게)에서 합니다. 그런 다음, 말소 등록을 했을 때 받게 되는 ‘말소 등록의 부본’과 ‘방범 등록의 부본’, ‘양도 증명서’를 받는 사람(B)에게 주십시오.

받는 사람(B): A로부터 받은 서류와 본인 확인 서류 및 자전거 본체를 가지고 방범 등록소에서 다시 한번 등록해 주십시오.

(주의) 자전거의 ‘신규 등록’, ‘재등록’, ‘말소 등록’은 방범 등록소에서 합니다. 경찰서에서는 수속할 수 없습니다.

(용어)
ㆍ말소 등록의 부본: 말소 등록을 했을 때 받는 것
ㆍ방범 등록의 부본: 자전거를 구입했을 때 받는 ‘자전거 방범 등록 카드(고객 보관용)’
ㆍ양도 증명서: 자전거를 A가 B에게 준다는 사실을 확인할 수 있으면 양식에는 제한이 없습니다. 예를 들어, 흰 종이에 ‘나 A의 자전거를 B에게 줍니다.’라고 적으면 그것이 ‘양도 증명서’가 됩니다.
ㆍ본인 확인 서류: 보험증, 학생증 등
정보 출처 경시청 홈페이지
Tel: 03-3581-4321(경시청 대표) 일본어로만 대응

2017년 9월 5일