新宿区 Shinjuku CityHOME

현재 페이지
신주쿠구 홈페이지 > 외국어판 톱페이지 > 긴급 시 및 재해에 대비하여 > 재해 발생 시 정보 제공 앱 ‘Safety tips’의 소개

재해 발생 시 정보 제공 앱 ‘Safety tips’의 소개

‘Safety tips’란

자연 재해가 많은 일본에서 방일 외국인 여행객이 안심하고 여행할 수 있도록 관광청 감수를 바탕으로 개발한 방일 외국인 여행객용 재해 발생 시 정보 제공 앱입니다. 대응 언어는 14개 국어이며 일본 국내의 긴급 지진 속보 및 지진 해일 경보, 기상 특별 경보, 화산 분화 속보를 푸시 형태로 통지할 수 있을 뿐만 아니라 주변 상황을 참조한 대피 행동을 나타낸 대피 플로 차트 및 주변 사람으로부터 정보를 얻기 위한 커뮤니케이션 카드, 재해가 발생했을 때 필요한 정보를 수집할 수 있는 링크집 등을 제공하고 있습니다.
신주쿠구에 거주하는 분에게도 재해가 발생했을 때 다국어 정보로서 활용할 수 있습니다.

대응 언어
영어ㆍ중국어(간체자/번체자)ㆍ한국어ㆍ일본어ㆍ스페인어ㆍ포르투갈어ㆍ베트남어ㆍ태국어ㆍ인도네시아어ㆍ타갈로그어ㆍ네팔어ㆍ크메르어ㆍ버마어ㆍ몽골어

앱 다운로드

ㆍAndroid: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

ㆍiPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

관련 링크

자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
‘Safety tips for travelers’
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/kor/index.html

2020년 5월 15일