新宿区 Shinjuku City

Menu
현재 페이지
신주쿠구 홈페이지 > 외국어판 톱페이지 > 긴급 시 및 재해에 대비하여 > 재해 발생 시 정보 제공 앱 ‘Safety tips’의 소개

재해 발생 시 정보 제공 앱 ‘Safety tips’의 소개

‘Safety tips’란

자연 재해가 많은 일본에서 방일 외국인 여행객이 안심하고 여행할 수 있도록 2014년 10월부터 제공하기 시작했으며, 관광청에서 감수한 방일 외국인 여행객용 재해 발생 시 정보 제공 앱입니다. 대응 언어는 5개 언어(영어ㆍ중국어(간체자/번체자)ㆍ한국어ㆍ일본어)로 일본 국내의 긴급 지진 속보 및 지진 해일 경보, 기상 특별 경보, 화산 분화 속보를 푸시 형태로 통지할 수 있을 뿐만 아니라 주변 상황을 참조한 대피 행동을 나타낸 대피 플로 차트 및 주변 사람으로부터 정보를 얻기 위한 커뮤니케이션 카드, 재해가 발생했을 때 필요한 정보를 수집할 수 있는 링크집 등을 제공하고 있습니다.
신주쿠구에 거주하는 분에게도 재해가 발생했을 때 다국어 정보로서 활용할 수 있습니다.

대응 언어
영어ㆍ중국어(간체자/번체자)ㆍ한국어ㆍ일본어

앱 다운로드

ㆍAndroid: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

ㆍiPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

관련 링크

자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
‘Safety tips for travelers’
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/kor/index.html

2019년 2월 5일