新宿区 Shinjuku CityHOME

현재 페이지
신주쿠구 홈페이지 > 외국어판 톱페이지 > 보험·건강 관리·복지 > 신종 코로나 바이러스 백신 추가(3차) 접종에 대해

신종 코로나 바이러스 백신 추가(3차) 접종에 대해

【주의】
3차 접종에 관한 정보는 변경될 수 있습니다. 이 페이지의 정보는 7월 21일 시점의 것입니다. 최신 정보는 신주쿠구 공식 홈페이지를 확인해 주십시오.

구내 재직ㆍ재학 중인 분을 대상으로 3차 접종을 실시합니다. 자세한 내용 보기.

3차 접종 일정에 대해

【대상자】
ㆍ12세 이상인 분(※1)(※2)
ㆍ2차 접종 완료 후 5개월이 경과한 분
ㆍ해외에서 2차 접종한 분 등 일본 국내에서의 첫 접종에 상당하는 접종(※3)이 완료된 분

※1 12세~17세인 분은 화이자 백신만 접종 가능합니다.
※2 접종 당일 16세 미만인 분은 보호자가 동반해야 합니다.
※3 첫 접종에 상당하는 접종은 이곳을 확인해 주십시오.

3차 접종 스케줄

2차 접종을 맞은 시기에 따라 3차 접종권의 발송 시기ㆍ접종 시기가 다릅니다.
자세한 일정 보기.

주의 사항

● 해외에서 2차 접종을 완료한 경우 및 다른 지자체에서 2차 접종을 완료한 후에 전입한 경우 등에는 접종권 발행 신청이 필요합니다. 자세한 내용은 신주쿠구 홈페이지를 확인해 주십시오.
● DV 피해로 인한 대피 등 부득이한 사정이 있어 접종권을 주민 등록지로 송부하는 것을 중지하고 싶은 경우는 서둘러 콜 센터에 문의해 주십시오.

접종권에 대해

3차 접종권은 예진표의 오른쪽 상단에 인쇄되어 있습니다.
재발행 및 전입자 등의 분은 1, 2차 접종권과 같은 스티커형 접종권인 경우가 있습니다. (이 경우 예진표에는 인쇄되어 있지 않습니다.)

백신 종류

화이자, 타케다/모더나
※화이자는 1ㆍ2차 접종량과 동일합니다만, 타케다/모더나는 절반의 분량입니다.

집단 접종 예약에 대해

※접종권이 도착한 후에 예약이 가능합니다.
【장소】
겐키칸, 지역 센터 외
자세한 내용 보기

【예약 방법】
① 인터넷(예약 사이트 http://vaccine-info-shinjuku.org/link.html)
‘개인 정보 취급에 대해 동의한다’에 ✔를 넣고, 녹색 버튼을 눌러 예약 사이트로 이동하면 화면 오른쪽 위에 언어 선택 버튼이 있습니다.
대응 언어: 영어, 중국어(간체), 중국어(번체), 한국어, 포르투갈어, 베트남어, 스페인어, 네팔어

② 콜 센터에 전화하기
전화: 03-4333-8907 또는 0570-012-440
시간: 8시 30분~19시(토ㆍ일요일, 공휴일 등을 포함)
대응 언어: 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 타갈로그어, 네팔어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 말레이어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어

★자위대 도쿄 대규모 접종 센터 예약에 대해 보기
자위대 도쿄 대규모 접종 센터 예약을 위해 접종권 번호가 필요한 분은 본인 확인 서류를 지참하여 본인이 직접 가까운 특별 출장소에 방문해 주십시오. 번호를 조회합니다.

개별 접종 예약에 대해

의료 기관에 직접 전화 또는 인터넷 등으로 예약해 주십시오. 예약 시작일 및 예약 방법 등은 각 의료 기관마다 다릅니다. 이곳에서 확인해 주십시오.
※진료에 영향을 미치기 때문에 예약 접수 시작일 전에 의료 기관에 전화를 걸지 마십시오.
※신주쿠구에서 집단 예약 일시ㆍ장소를 할당받은 분 중에 접종 의료 기관에 예약한 분은 예약 사이트 또는 신주쿠구 콜 센터에서 반드시 집단 접종 할당을 취소해 주십시오.

접종 당일 지참물

ㆍ3차 접종의 접종권이 들어 있던 봉투의 내용물 전체
ㆍ본인 확인 서류

기타 문의

신주쿠구 신종 코로나 바이러스 백신 접종 콜 센터

전화: 03-4333-8907
전화: 0570-012-440
시간: 8:30~19:00(토ㆍ일요일, 공휴일 등을 포함)

대응 언어: 일본어, 영어, 중국어, 한국어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 타갈로그어, 네팔어, 포르투갈어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 말레이어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어

2022년 8월 5일