新宿区 Shinjuku CityHOME

현재 페이지
신주쿠구 홈페이지 > 외국어판 톱페이지 > 보험·건강 관리·복지 > 감염 예방을 위한 생활 양식에 유의합시다!

감염 예방을 위한 생활 양식에 유의합시다!

신종 코로나 바이러스 감염자가 증가하고 있는 가운데, 감염 확대를 방지하기 위한 ‘감염 위험을 낮추면서 회식을 즐기는 방법’과 감염 위험이 높아지는 ‘5가지 상황’이 발표되었습니다.

감염 위험을 낮추면서 회식을 즐기는 방법에 대한 내용 보기

감염 위험이 높아지는 ‘5가지 상황’에 대한 내용 보기

또한 상기의 상황도 포함해 일상 생활 속에서 항상 유념해야 할 기본적인 감염 대책에 대한 내용 보기

그 밖의 감염 예방에 대한 정보는 후생 노동성 홈페이지 또는 신주쿠구 공식 홈페이지를 확인해 주십시오.

감염 예방을 위한 생활 양식

자신의 생명과 소중한 사람, 사회를 지키기 위해 한 사람 한 사람이 일상 생활 속에서 감염 예방의 관점에 입각한 ‘생활 양식’에 유의하는 것이 중요합니다.

3밀을 피한다

밀폐를 피한다
자주 환기한다
밀집을 피한다
인원수를 줄인다
밀접을 피한다
사람들과의 거리는 2m (최소한 1m)

마스크 착용ㆍ손 씻기ㆍ휴식ㆍ소독

외출 시에는 마스크 착용
실내에서 또는 대화를 할 때는 증상이 없어도 착용
자주 손 씻기
집에 돌아왔을 때는 샤워를 하는 것이 가장 좋다
몸 상태가 좋지 않은 날은
무리하지 말고 쉰다
모두가 자주 만지는 곳은
소독

바이러스에 접촉할 기회를 만들지 않기 위해

사람과의 교류는 온라인(화상 전화ㆍ화상 회의)을 활용
식사할 때는 큰 접시ㆍ대화ㆍ대면ㆍ대인원수는 피한다
마스크를 하지 않았으므로 침방울이 튑니다!
테이크 아웃이나 배달도 활용
쇼핑은 전자 결제ㆍ온라인 쇼핑도 이용  붐비지 않는 시간대에 외출
외출할 때는
도보자전거를 이용한 이동도 생각한다
문의 신주쿠구 보건소
TEL: 03-5273-3862
FAX: 03-5273-3820

감염 위험이 높아지는 ‘5가지 상황’에 대해

음주를 동반하는 회식 등의 기회가 늘어나는 연말에 대비해 감염 위험이 높아지는 ‘5가지 상황’이 발표되었습니다. 이 5가지 상황이 생활 속에 자리를 잡고 있지 않은지 확인하고 감염에 주의합시다.

【5가지 상황】
■음주를 동반하는 모임 등
■집단이나 장시간에 걸친 회식
■마스크 없이 대화하기
■좁은 공간에서의 공동생활
■자리 이동

상황에 대한 자세한 내용은 리플릿을 확인해 주십시오.
감염 위험이 높아지는 ‘5가지 상황’ 일본어
감염 위험이 높아지는 ‘5가지 상황’ 영어
감염 위험이 높아지는 ‘5가지 상황’ 중국어
감염 위험이 높아지는 ‘5가지 상황’ 한국어

그 밖의 언어 자세히 보기
https://corona.go.jp/ (내각 관방 홈페이지)
※페이지 상단에서 언어를 선택해 주십시오.

감염 위험을 낮추면서 회식을 즐기는 방법

ㆍ술을 마시는 경우에는 적은 인원수ㆍ단시간에 즐깁시다. 또한 가능한 한 평소 함께 지낸 사람과 합시다. 그리고 과음이나 2차 등은 자제하고 적당한 음주량을 즐깁시다.
ㆍ젓가락이나 컵은 함께 사용하지 말고 각자 사용합시다.
ㆍ자리 배치는 대각선 방향으로 하고 정면이나 바로 옆은 가능한 한 피합시다.
ㆍ대화할 때는 가능한 한 마스크를 착용합시다.
ㆍ환기를 적절하게 하고 있는 가게를 선택하도록 합시다.
(무지개 스티커가 있는 가게는 신종 코로나 바이러스에 감염되지 않고, 감염시키지 않도록 조심하고 있는 가게입니다.)
ㆍ몸 상태가 안 좋은 사람은 참가하지 않도록 합시다.

2020년 12월 15일