新宿区 Shinjuku City

Menu
현재 페이지
신주쿠구 홈페이지 > 외국어판 톱페이지 > 출산·육아·교육 > 일본어 스피치 콘테스트 ‘샤베레온 ’17’이 개최되었습니다!

일본어 스피치 콘테스트 ‘샤베레온 ’17’이 개최되었습니다!

이번에 제26회를 맞이한 ‘샤베레온’은 신주쿠구 내에 거주ㆍ재학ㆍ근무하는 외국인이 열심히 배운 일본어로 가슴속의 뜨거운 마음을 표현하는 스피치 콘테스트입니다. 모국을 떠나 일본에서 생활하는 분들이 생활 속에서 느낀 점이나 모국에 있는 가족 생각, 일본과 미국의 애니메이션 비교 등 다양한 주제를 가지고 발표했습니다. 올해도 18명의 참가자와 많은 방문객으로 스피치 행사장은 처음부터 끝까지 열기로 가득했습니다.

주최: 도쿄 신주쿠 히가시 라이온스 클럽ㆍ도쿄 스미다가와 라이온스 클럽ㆍ공익재단법인 신주쿠 미래 창조 재단
후원: 신주쿠구

성명/국적 소속 제목
1위 Zhao Liang
<중국>
도쿄 와세다 외국어 학교 일본에 녹아들다
2위 Samarasinghe Irugal Bandaralage Ushira Thisaru Chandra
<스리랑카>
도쿄 국제 일본어 학원 나의 이상형
3위 Li Zhiyu
<미국>
와세다 언어 학원 일본 애니메이션과 미국 애니메이션, 그 차이점은 무엇일까요?
스미다가와 라이온스 클럽 차터 나이트 55주년 실행 위원장상 Lee Hye Sun
<한국>
미츠미네 커리어 아카데미 일본어 학교 새로운 인생을 위해 필요한 것
스미다가와 라이온스 클럽 Cordeau Coline Morgane Gaelle
<프랑스>
도쿄 국제 일본어 학원 유학생이 본 도쿄 올림픽
히가시 신주쿠 라이온스 클럽 회장상 Huynh Phan Ngoc Huong
<베트남>
신주쿠 일본어 학교 인사하는 마음이 필요

입상자의 스피치는 이곳(신주쿠 미래 창조 재단 홈페이지)에서 볼 수 있습니다.

우승한 Zhao Liang씨의 인터뷰

ㆍ우승 축하드립니다. 지금의 소감을 말씀해 주십시오.

너무 감격스럽습니다. 우승할 거라고는 생각지도 못해서 정말 놀랐습니다. 많은 도움을 주신 학교 선생님께 감사의 마음을 전하고 싶습니다.

ㆍ왜 스피치 콘테스트에 참가하려고 생각했습니까?

원래 대학교에서 연극을 하고 있고 무대를 좋아해서 많은 사람 앞에서 제 자신을 표현하고 싶었습니다. 이번에는 학교 대표로서 스피치 콘테스트에 참가하려고 결심했습니다.

ㆍ일본어를 어떻게 공부했습니까?

일본에 유학 오기 전에 약 6개월간 베이징의 학습 센터에서 일본어 선생님께 직접 배웠습니다. 다양한 일본인 선생님 밑에서 읽기ㆍ쓰기ㆍ말하기ㆍ듣기의 4가지를 공부했습니다. 특히 중국에서는 거의 사용하지 않는 경어를 공부하는 것이 무척 힘들었습니다만, 경어는 아름답고 훌륭한 것이라고 생각합니다.
일본에 온 지 1년 정도 됩니다만, 주위에 있는 일본인 친구와 대화를 하면서 일상 회화를 배웠습니다. 오늘 스피치 중간에도 노래를 불렀습니다만, 노래방을 정말 좋아해서 자주 갑니다.

ㆍ스피치 콘테스트를 위해 얼마나 연습했습니까?

2~3개월 정도 준비했습니다. 먼저 직접 작성한 원고를 외우는 작업을 했습니다. 원고를 보지 않고 말할 수 있을 때까지 철저히 암기했습니다. 다음으로 많은 사람들 앞에서도 긴장하지 않기 위한 연습을 했습니다. 구체적으로는 선생님이나 학교 반 친구의 도움을 받아 사람들 앞에서 하는 스피치에 익숙해지도록 연습했습니다. 마지막으로 표현력을 높이기 위해 힘썼습니다. 거울 앞에서 표정 확인도 하고 효과적인 손동작을 연습하기도 했습니다.

ㆍ끝으로 내년에 스피치 콘테스트에 참가할 분들에게 메시지를 한마디 부탁드립니다.

이것은 분명히 콘테스트인 이상 경쟁하는 곳입니다만, 실은 유학생에게 있어서 정말 좋은 기회라고 생각합니다. 외국인으로서 평소에 느끼는 자기 자신의 솔직한 마음을 일본인에게 직접 전달할 수 있는 소중한 기회입니다. 저는 참가하기를 정말 잘했다고 생각합니다. 참가를 망설이는 분은 용기를 내서 도전해 보시기 바랍니다.

ㆍ감사합니다. 앞으로의 활약을 기대하겠습니다.

2017년 8월 5일