新宿区 Shinjuku City

Menu
현재 페이지
신주쿠구 홈페이지 > 외국어판 톱페이지 > 여가 > 자원봉사

자원봉사

통역·번역 자원봉사

문의:공익재단법인 신주쿠 미래창조재단
지역교류과

전화번호:03-3232-5121
FAX번호:03-3209-1833

신주쿠구에는 많은 외국인들이 살고 있습니다. 그 가운데에는 일본어를 몰라 신주쿠 구내의 행정기관에서 수속 등을 밟을 수 없어 어려움을 겪고 있는 사람들도 적지 않습니다. 이때 어학력이 있는 사람의 지원이 필요하게 됩니다.
재단에서는 통역·번역 능력이 있는 사람을 자원봉사자로 등록하여, 필요에 따라 수시로 의뢰를 하고 있습니다. 의뢰내용을 확인하여 활동이 가능한 경우에는 적극적으로 참가하시기 바랍니다. 주요 활동내용은 재단, 구청, 학교, 마을회 등 관련단체의 행사에서 필요한 언어의 통역, 서류의 번역입니다. 그 밖에도 상황에 따라 다양한 케이스가 있습니다.
등록은 어느 언어라도 가능합니다.
단, 영어는 영어 검정 준 1급 또는 TOEIC 800점 이상에 상당하는 분에 한합니다.
자세한 내용은 문의해 주십시오.

신주쿠 자원봉사·시민활동센터

주소:신주쿠구 타카다노바바 1-17-20 신주쿠구 사회복지협의회
전화번호:03-5273-9191

지역에서 자원봉사 활동을 하고자 하는 사람, 자원봉사를 필요로 하는 사람의 상담과 정보를 제공하고 있습니다.

도쿄 자원봉사·시민활동센터

주소:신주쿠구 카구라가시 1-1 센트럴 플라자 10층
전화번호:03-3235-1171
FAX번호:03-3235-0050

자원봉사 그룹이나 NPO·도쿄도내의 자원봉사·시민활동 추진기관 등에게 ①활동에 관한 정보 제공 ②자원봉사·시민활동 상담 ③계발 자료 제공 ④도서 자료 열람 ⑤회장, 기재 대출 등의 지원을 합니다.
개관시간:9:00~21:00(일요일은 17:00까지)
휴관일:월요일, 공휴일, 연말연시

2018년 4월 1일