외국어에 의한 제공
동영상ㆍ홈페이지ㆍSNS
| 명칭 | 언어 | 담당 |
|---|---|---|
| 외국인용 생활정보 홈페이지 http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/kr/ |
일본어·영어·중국어·한국어 | 다문화 공생추진과 |
| 외국인 대상 생활정보 비디오 | 영어·중국어·한국어 | 다문화 공생추진과 |
| 비디오 「처음 뵙겠습니다! 신주쿠」 (동영상을 홈페이지에 업로드) |
일본어ㆍ영어ㆍ중국어ㆍ한국어 | 다문화 공생추진과 |
| 외국어판 SNS ‘신주쿠 뉴스’ (FacebookㆍTwitterㆍLINEㆍWeibo) |
일본어ㆍ영어ㆍ중국어ㆍ한국어 | 다문화 공생추진과 |
| 지진재해 계몽비디오 ‘당신은 살아남을 수 있을까!?~신주쿠를 대지진이 습격하다~’ | 영어·중국어·한국어·일본어자막 | 위기관리과 |
| 길거리 흡연 금지 주지 비디오·DVD | 일본어·영어·중국어·한국어 병기 | 쓰레기감량 리사이클과 |
인쇄물
| 출판물 이름 | 언어 | 담당 |
|---|---|---|
| 생활일반 | ||
| 외국인 주민을 위한 생활정보(테마별) | 일본어 읽기 병기·영어·중국어·한국어 | 다문화 공생추진과 |
| 외국어 홍보지 「신주쿠 뉴스」 | 일본어 읽기 병기·영어·중국어·한국어 | 다문화 공생추진과 |
| 신주쿠 생활 스타트 북 | 일본어 읽기 병기ㆍ영어ㆍ중국어ㆍ한국어 병기 | 다문화 공생추진과 |
| 일본어 읽기 병기ㆍ베트남어ㆍ미얀마어ㆍ네팔어 병기 | ||
| 외국인 상담창구 이용안내 전단지 | 일본어 읽기 병기ㆍ영어ㆍ중국어ㆍ한국어ㆍ태국어ㆍ미얀마어·네팔어 병기 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| 리플릿 「소비자 트러블에 주의합시다!」 | 영어·중국어·한국어·미얀마어·네팔어ㆍ베트남어 | 소비생활취로지원과 |
| 세금·보험·건강 | ||
| 외국인 대상 책자 ‘토쿄 23구의 주민세’ | 일본어·영어·중국어·한국어 | 세무과 |
| 국민건강보험의 안내 | 일본어 읽기 병기·영어·중국어·한국어 | 의료보험연금과 |
| 일본어 읽기 병기ㆍ네팔어ㆍ베트남어ㆍ미얀마어 | ||
| 개호보험 편리수첩 | 영어·중국어·한국어 | 개호보험과 |
| 리사이클과 환경 | ||
| 팸플릿 ‘자원ㆍ쓰레기의 올바른 분리요령·배출요령’ | 영어·중국어·한국어 | 신주쿠 청소 사무소 |
| 전단지 ‘자원ㆍ쓰레기의 분리요령·배출요령’ | 영어ㆍ중국어ㆍ한국어ㆍ베트남어ㆍ미얀마어ㆍ네팔어ㆍ프랑스어ㆍ태국어ㆍ타갈로그어ㆍ아랍어 | 신주쿠 청소 사무소 |
| 연말연시 쓰레기 수거 안내 | 일본어·영어·중국어·한국어 병기 | 신주쿠 청소 사무소 |
| 길거리 흡연 금지 주지 포스터·스티커 | 일본어·영어·중국어·한국어 병기 | 쓰레기감량 리사이클과 |
| 함부로 버리기 금지 주지 포스터 | 일본어·영어·중국어·한국어 병기 | 쓰레기감량 리사이클과 |
| 학습 | ||
| 신주쿠 구립 도서관 이용 안내 | 일본어·영어·중국어·한국어 | 츄오우 도서관 |
| ‘신주쿠구 일본어교실’ 안내 | 일본어 읽기 병기·영어·중국어·한국어 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| ‘자원봉자자에 의한 일본어교실’ 안내 | 일본어 읽기 병기·영어 병기 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| 신주쿠 다문화 공생 플라자 안내 리플릿 | 일본어 읽기 병기·영어·중국어·한국어 | 다문화 공생추진과 |
| 육아·교육 | ||
| 외국어판 모자건강수첩 | 영어·중국어·한국어·태국어·필리핀어·포르투갈어·스페인어·인도네시아어베트남어·베트남어 | 건강조성과 |
| 외국인 대상 보육원의 안내장 | 일본어·영어·중국어·한국어 | 보육과 |
| 신주쿠 구립 어린이 종합센터·어린이 가정지원센터·아동관·학동 클럽·방과 후 어린이 광장 등의 안내 | 일본어·영어·중국어·한국어·태국어·타갈로그어 | 어린이 종합센터 |
| 신주쿠 구립 초·중학교 입학안내 | 일본어·영어·중국어·한국어·프랑스어·타갈로그어·미얀마어·네팔어 | 학교운영과 |
| 신주쿠 구립 유치원 원아모집안내 | 일본어·영어·중국어·한국어 | 학교운영과 |
| 사립 유치원 보조금 전단지 | 일본어·영어·중국어·한국어 | 학교운영과 |
| ‘신주쿠구의 학교생활’ | 일본어·영어·중국어·한국어·태국어·타갈로그어·네팔어·미얀마어 | 교육지원과 |
| 기타 | ||
| 신주쿠 역사 박물관 팸플릿 | 영어·중국어·한국어 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| 하야시 후미코 기념관 팸플릿 | 영어·중국어·한국어 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| 사에키 유우조우 아틀리에 기념관 팸플릿 | 영어·중국어·한국어 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| 나카무라 츠네 아틀리에 기념관 팸플릿 | 영어·중국어·한국어 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| 소우세키 산보우 기념관 팸플릿 | 영어·중국어·한국어 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| 타카다노바바 야부사메 팸플릿 | 영어 | 공익재단법인 신주쿠 미래창조재단 |
| 신주쿠구 종합계획(개요판) | 영어·중국어·한국어 | 기획정책과 |
| 신주쿠구 도시 조성 장기 계획(PR판) | 영어·중국어·한국어 | 도시계획과 |
| 신주쿠구 자치기본조례 안내서 | 영어·중국어·한국어 | 기획정책과 |
| 자전거 안전 이용 5칙 | 일본어·영어·중국어·한국어 | 교통대책과 |
| 신주쿠 WE 버스 노선도 | 일본어·영어·중국어·한국어 | 교통대책과 |
2019년 4월 1일