: 新宿区のホームページ > 外国語版トップページ > 余暇 > ～夏目漱石の本を外国語版で読みたい方へ～新宿区立の図書館で読むことができます。

～夏目漱石の本を外国語版で読みたい方へ～新宿区立の図書館で読むことができます。

中央図書館
四谷図書館
大久保図書館
こども図書館
北新宿図書館

中央図書館

番号	タイトル（左：外国語タイトル、右：日本語タイトル）	言語	発行年
1	Sanshiro-三四郎	英語	2016
2	LIGHT and DARK-明暗	英語	2016
3	「And then-英文版」-それから	英語	2011
4	Kusamakura-草枕	英語	2008
5	Botchan-坊っちゃん	英語	1996

四谷図書館

番号	タイトル（左：外国語タイトル、右：日本語タイトル）	言語	発行年
6	Botchan　普及版-英文版-坊っちゃん	英語	2006
7	I am a cat　Ⅱ-吾輩は猫である　2	英語	1979
8	마음-こころ	韓国語	2016
9	문-門	韓国語	2015
10	우미인초-虞美人草	韓国語	2014
11	그 후-それから	韓国語	2014
12	한눈팔기-道草	韓国語	2011
13	산시로-三四郎	韓国語	2010
14	나는 고양이로소이다　상-吾輩は猫である	韓国語	2004
15	나는 고양이로소이다　하-吾輩は猫である	韓国語	2004
16	취미의 유전-趣味の遺伝	韓国語	2004
17	도련님-坊っちゃん	韓国語	2002

大久保図書館

番号	タイトル（左：外国語タイトル、右：日本語タイトル）	言語	発行年
18	Kokoro-こころ	英語	1997
19	I am a cat　2-吾輩は猫である	英語	1995
20	Botchan-坊っちゃん	英語	1993
21	Botchan-坊っちゃん	英語	1978
22	I am a cat （1）-吾輩は猫である	英語	1972
23	心-こころ	中国語	2009
24	哥児-坊ちゃん	中国語（日本語併記）	2009
25	心（中国語）-こころ	中国語	2000
26	마음-こころ	韓国語	2010
27	풀베개-草枕	韓国語	2005

こども図書館

番号	タイトル（左：外国語タイトル、右：日本語タイトル）	言語	発行年
28	Botchan　普及版-英文版-坊っちゃん	英語	2006

北新宿図書館

番号	タイトル（左：外国語タイトル、右：日本語タイトル）	言語	発行年
29	「And then-英文版」-それから	英語	2011
30	The Gate-門	英語	1972
31	Botchan-坊っちゃん	英語	1968
32	Kokoro-こころ	英語	1957
33	我是猫-吾輩は猫である	中国語	2014
34	使者-行人	中国語	2013
35	心-こころ	中国語	2013
36	虞美人草-虞美人草	中国語	2013
37	路辺草-道草	中国語	2013
38	哥児-坊ちゃん	中国語	2013
39	草枕-草枕	中国語	1999
40	礦工-坑夫	中国語	1999
41	之後-それから	中国語	1999
42	二百一十日・野分-二百十日・野分	中国語	1999
43	우미인초-虞美人草	韓国語	2014
44	갱부-坑夫	韓国語	2014
45	그 후-それから	韓国語	2014
46	도련님-坊っちゃん	韓国語	2012
47	나는 고양이로소이다-吾輩は猫である	韓国語	2012

2017年9月25日

ページの先頭に戻る