新宿区 Shinjuku City

Menu
現在のページ
新宿区のホームページ > 外国語版トップページ > 便利情報 > 外国語による提供

外国語による提供

ホームページ・動画・SNS

名称 言語 担当
外国人向け生活情報ホームページ
http://www.foreign.city.shinjuku.lg.jp/jp/
日本語・英語・中国語・韓国語 多文化共生推進課
外国人向け生活情報ビデオ 英語・中国語・韓国語 多文化共生推進課
ビデオ「はじめまして 新宿」
(動画をHPで配信)
日本語・英語・中国語・韓国語 多文化共生推進課
外国語版SNS「しんじゅくニュース」
(Facebook・Twitter・LINE・Weibo)
日本語・英語・中国語・韓国語 多文化共生推進課
震災啓発ビデオ「あなたは生き残れるか!?~新宿を大地震が襲う~」 英語・中国語・韓国語・日本語字幕 危機管理課
路上喫煙禁止周知ビデオ 日本語・英語・中国語・韓国語併記 ごみ減量リサイクル課

印刷物

出版物名 言語 担当
生活一般
外国人住民のための生活情報(テーマ別) 日本語ルビ付き・英語・中国語・韓国語 多文化共生推進課
外国語広報紙「しんじゅくニュース」 日本語ルビ付き・英語・中国語・韓国語 多文化共生推進課
新宿生活スタートブック 日本語ルビ付き・英語・中国語・韓国語併記
日本語ルビ付き・ベトナム語・ミャンマー語・ネパール語併記
多文化共生推進課
外国人相談窓口利用案内チラシ 日本語ルビ付き・英語・中国語・韓国語・タイ語・ミャンマー語・ネパール語併記 公益財団法人新宿未来創造財団
リーフレット「消費者トラブルに気を付けましょう!」 英語・中国語・韓国語・ミャンマー語・ネパール語・ベトナム語 消費生活就労支援課
税金・保険・健康
外国人向け冊子「東京23区の住民税」 日本語・英語・中国語・韓国語 税務課
国民健康保険のご案内 日本語ルビ付き・英語・中国語・韓国語 医療保険年金課
日本語ルビ付き・ネパール語・ベトナム語・ミャンマー語
介護保険べんり帳 英語・中国語・韓国語 介護保険課
リサイクルと環境
パンフレット「資源・ごみの正しい分け方・出し方」 英語・中国語・韓国語 新宿清掃事務所
チラシ「資源・ごみの分け方・出し方」 英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ミャンマー語・ネパール語・フランス語・タイ語・タガログ語・アラビア語 新宿清掃事務所
年末年始のごみ収集のお知らせ 日本語・英語・中国語・韓国語併記 新宿清掃事務所
路上喫煙禁止周知ポスター・ステッカー 日本語・英語・中国語・韓国語併記 ごみ減量リサイクル課
ポイ捨て禁止周知用ポスター 日本語・英語・中国語・韓国語併記 ごみ減量リサイクル課
学習
新宿区立図書館利用案内 日本語・英語・中国語・韓国語 中央図書館
「新宿区日本語教室」のご案内 日本語ルビ付き・英語・中国語・韓国語 公益財団法人新宿未来創造財団
「ボランティアによる日本語教室」のご案内 日本語ルビ付き・英語併記 公益財団法人新宿未来創造財団
しんじゅく多文化共生プラザ案内リーフレット 日本語ルビ付き・英語・中国語・韓国語 多文化共生推進課
子育て・教育
外国語版母子健康手帳 英語・中国語・韓国語・タイ語・タガログ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語 健康づくり課
外国人向け保育園のしおり 日本語・英語・中国語・韓国語 保育課
新宿区立子ども総合センター・子ども家庭支援センター・児童館・学童クラブ・放課後子どもひろば等のご案内 日本語・英語・中国語・韓国語・タイ語・タガログ語 子ども総合センター
新宿区立の小中学校への入学案内 日本語・英語・中国語・韓国語・フランス語・タガログ語・ミャンマー語・ネパール語 学校運営課
新宿区立幼稚園 園児募集案内 日本語・英語・中国語・韓国語 学校運営課
私立幼稚園補助金のチラシ 日本語・英語・中国語・韓国語 学校運営課
「新宿区の学校生活」 日本語・英語・中国語・韓国語・タイ語・タガログ語・ネパール語・ミャンマー語 教育支援課
その他
新宿歴史博物館パンフレット 英語・中国語・韓国語 公益財団法人新宿未来創造財団
林芙美子記念館パンフレット 英語・中国語・韓国語 公益財団法人新宿未来創造財団
佐伯祐三アトリエ記念館パンフレット 英語・中国語・韓国語 公益財団法人新宿未来創造財団
中村彝アトリエ記念館パンフレット 英語・中国語・韓国語 公益財団法人新宿未来創造財団
漱石山房記念館パンフレット 英語・中国語・韓国語 公益財団法人新宿未来創造財団
高田馬場流鏑馬パンフレット 英語 公益財団法人新宿未来創造財団
新宿区総合計画(概要版) 英語・中国語・韓国語 企画政策課
新宿区まちづくり長期計画(PR版) 英語・中国語・韓国語 都市計画課
新宿区自治基本条例ハンドブック 英語・中国語・韓国語 企画政策課
自転車安全利用五則 日本語・英語・中国語・韓国語 交通対策課
新宿WEバスルートマップ 日本語・英語・中国語・韓国語 交通対策課

2019年4月1日