新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 住所的手续、税金 > 出生、死亡等申报

出生、死亡等申报

担当:户籍居民课 户籍系

●户籍
户籍是用来登记、证明日本人姓名、出生时间、父母姓名及亲属关系、配偶等亲属关系等与身份有关的事项的。

●户籍的申报
如外国人在日本出生、死亡,也必须向区政府提出申报。并且也可以提出婚姻(结婚)、离婚的申报。申报是免费的。
相关的必要资料敬请咨询。

●出生申报
请父亲或母亲在孩子出生后的14日以内向孩子出生地或申报人当前住所所在的政府提出申报。
并且,请不要忘记办理以下申报。

  • 出生后的30日以内在东京入境管理局申请获取在留资格的相关许可
  • 与自己国家有关的手续(申请护照等)

※父母或任意一方为特别永住者,申请在日本出生孩子的特别永住许可时,请在出生后60天以内向住民登记系申请办理。此时需提供出生申报受理证明书。

●死亡申报
请亲属或同居人员在确认当事人死亡事实后的7日以内,向死亡地或申报人当前住所所在的政府提出申报。

外国籍居民的住所变更申请一览表

申请的种类 申请期限 申请所必需的资料(请携带原件)
来自国外的转入申请
(从国外转至区内开始居住时)
开始居住之日起的14日以内 在留卡(在留卡择日颁发的人士凭护照)、特别永住者证明书或外国人登记证明书
※可能需要提供与户主亲属关系的证明文书。
※再入境时需要提供所有迁入者的护照。
★此类申请请至区政府的户籍居民课居民登记系窗口办理。
成为中长期滞留者时的申请
(区内居住的短期滞留者变为中长期滞留者时)
成为中长期滞留者之日起的14日以内
来自其他区市町村的转入申请
(从区外搬来时)
搬来之日起的14日以内 转出证明、在留卡、特别永住者证明书或外国人登记证明书、国民健康保险证(进入已参加国民健康保险家庭的人士,户主发生改变时)、通知卡、个人编号卡、住民基本台帐卡(持有者)
※可能需要提供与户主亲属关系的证明文书
转居申请
(在区内搬迁时)
搬迁之日起的14日以内 在留卡、特别永住者证明书或外国人登记证明书、国民健康保险证(已参加的人士)、通知卡、个人编号卡、住民基本台帐卡(持有者)
※可能需要提供与户主亲属关系的证明文书
转出申请
(搬迁至区外或国外时)
搬迁之前 在留卡、特别永住者证明书或外国人登记证明书、国民健康保险证(已参加的人士)、个人编号卡、住民基本台帐卡(持有者)、印章登记证(已登记的人士)、自动发放机卡(已持有的人士)
※户主迁出时,可能需提供与新户主关系的证明资料。
★转出申请可通过邮寄进行,详情请浏览区政府网站。
家庭变更申请
(户主改变时、家庭拆分或合并时)
变更之日起的14日以内 在留卡、特别永住者证明书或外国人登记证明书、与户主亲属关系的证明文书、国民健康保险证(已参加的人士)
与户主亲属关系的变更申请
(外国居民与户主的亲属关系不按户籍申请发生改变时)

※ 如需要口译时或进行团体申请时,请事先向区政府户籍居民课居民登记系电话咨询。
※ 申请时将进行本人核对,请携带申请人的本人证明材料(在留卡、特别永住者证明书等)。代理人(与本人同一家庭的人士除外)进行申请时需要提供委托书。
※ 与户主亲属关系的证明文书为外语时,请附带翻译者署名的日语译文。
※从国外迁入的申报以及成为中长期在留者时的申报,不能在星期二窗口的延长时间段(17:00-19:00)和第4个星期日办理,敬请注意。

2019年4月1日