新宿区 Shinjuku CityHOME首页

可选择语言

新宿区网站离开本页面前往新宿区网站

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 生活 > 电力、煤气、食品等价格高涨的紧急支援给付金

电力、煤气、食品等价格高涨的紧急支援给付金

作为国家的“物价、工资、生活综合对策”,将实施电力、煤气、食品等价格高涨的紧急支援给付金发放事业。

●关于住民税(均等比例)非课税家庭人士的手续
●关于家庭生计骤变家庭人士的申请

※新宿区将本事业的部分业务委托给株式会社广济堂。
新宿区要求株式会社广济堂遵守新宿区信息安全政策方针及新宿区个人信息保护条例,妥善管理个人信息。并将在事业结束后确认个人信息已被妥善删除。

关于住民税(均等比例)非课税家庭人士的手续

【对象家庭】
2022年9月30日(标准日),在新宿区的住民基本台账中有登记,家庭全体成员2022年度居民税未按均等比例课税的家庭户主。

※只由缴纳居民税(均等比例额)一方的扶养亲属等构成的家庭不属于对象。
※与已经获得本给付金的家庭属于同一家庭以及含有曾经为该家庭户主的家庭不属于对象。
※2022年10月1日以后入境的人不属于对象。

【发放金额】
每个家庭5万日元

【手续方法】
对于对象家庭已依次寄送确认书等。
请确认同附的发放指南,填写确认书上的必要事项,在下述的期限之前寄回。如果没有寄回确认书,则无法领取发放金额。
区政府确认书等送达后,大约3周到1个月后通过账户转账支付。
※汇款前将寄送关于发放的通知。
※根据最新的税务信息,有可能不予支付。

【寄送开始日期】
2022年11月11日(星期五)起依次

【寄回期限】
2023年1月31日(星期二)(邮戳有效)

关于家庭生计骤变家庭人士的申请

除上述住民税(均等比例)非课税家庭外,未预期到收入减少的家庭也属于发放对象。

【家庭生计骤变家庭】
除上述住民税(均等比例)非课税家庭以外,受到新型冠状病毒感染症影响,在2022年1月至12月期间未预期到收入减少,2022年度的住民税(均等比例)进行了课税的家庭所有成员在1年间的收入预计金额(上述期间内任意1个月的收入乘以12倍后的合计金额)分别在住民税(均等比例)非课税水准以下的家庭(生计骤变家庭)。

※仅由住民税(均等比例)课税人的扶养亲属等构成的家庭不属于对象。
※2022年10月1日的第二天以后家庭分离时,以分离前的家庭为对象。
※2022年10月1日以后入境的人不属于对象。

【发放金额】
每个家庭5万日元

※领取给付金需要申请。申请请在申请时进行住民登记的地方自治体办理。
※受理申请后将进行发放判定。

【申請资料】
申请书 (请求书) (PDF) (仅限日语)
申请书 (家庭成员追加用) (PDF) (仅限日语)
介绍 (PDF) (仅限日语)
寄送用信封 (PDF) (仅限日语)

※上述资料请用与A4尺寸纸张等倍(原尺寸)的尺寸打印。
※接受新宿区临时特别给付金事业委托的株式会社广济堂将寄送用信封的收件人付费邮件的处理(标示)委托给寄送人执行。

以下地点也将发放介绍传单和申请资料。
・区政府本厅舍
・特别办事处
・生活福利课
・消费生活就业支援课
・社会福利协议会
・高龄者综合咨询中心
・产业会馆(BIZ新宿)
・Hello Work新宿职业介绍所
※前来时请配合防止新型冠状病毒感染症的扩大。

【寄回期限】
2023年1月31日(星期二)(邮戳有效)

【手续方法】
请在申请书上填写必要事项,于上述期限之前,原则上以邮寄方式提交。如在期限之内未申请时,则无法领取给付金。
新宿区收到申请书后,大概在1个月后通过账户转账发放。
※汇款前将寄送关于发放的通知。
※审查结果也有可能不发放。

【提交资料】
・申请书(请求书)
・可确认转账账户的资料复印件
・收入(所得)的证明资料(申请书“收入(所得)申报栏”中填写的金额证明文件)复印件
・申请者本人的身份确认资料复印件(在留卡等)

咨询(住民税非课税家庭・家庭生计骤变家庭通用)

新宿区价格高涨紧急支付给付金电话中心
电话: 0120-008-115(免费)
上午8点30分~下午5点15分(星期六、星期日、节假日等除外)
开设期间: 2023年1月31日(星期二)截止
受理语言: 英语、中文、韩国语、越南语、尼泊尔语

2022年11月5日