新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 生活 > 自2020年4月1日起,原则上室内禁止吸烟。 ~全面实施《修改后的健康增进法》及《东京都被动吸烟防止条例》~

自2020年4月1日起,原则上室内禁止吸烟。 ~全面实施《修改后的健康增进法》及《东京都被动吸烟防止条例》~

原则上多数人利用的设施(如;餐饮店,办公室,娱乐设施等)屋内禁止吸烟。在指定的场所以外不准吸烟。设施内如有吸烟室,设施出入口处贴有设施内有吸烟室的标识。为了避免被动吸烟以及不必要的麻烦,吸烟时请多关顾周边的人。

关于吸烟室

※包括设施利用者及设施的员工,未满20岁者不准进入吸烟室。

①专用吸烟室
仅用于吸烟的房间
(不可饮食等)
②指定香烟的专用吸烟室
仅限于加热式香烟,可以边吸烟边饮食的房间
③可以吸烟的房间(店铺)
可以边吸烟边饮食的房间、店铺
(只能在小规模、没有员工的现有饮食店设置)
④吸烟目的室(店铺)
以吸烟为主要目的的房间和店铺
(当面销售香烟,不提供主食的酒吧等(可饮食等))

(标志为示意图)

致经营者的公告

设施内(或屋内)如果要设吸烟室,吸烟室须符合国家法律规定的技术基准。(医院,学校等设施内为全面禁烟。)并在设施及吸烟室的出入口上须粘贴相应的标志。如果是餐饮店,在店内全面禁烟的情况下也要店的出入口上粘贴禁烟的标志;如果设置③吸烟可能室(店),请向新宿区卫生课管理系申报。

有关新制度的手册及标志(贴纸),可在东京都福祉保健局和新宿区卫生课管理系(第2分厅舍3楼)免费领取。
※关于制度的详细内容请参照东京都“东京都被动吸烟防止条例”主页(URL:https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/kensui/tokyo/kangaekata_public.html)。

可吸烟室的申报处、
咨询
卫生课管理系(第2分厅舍3楼)
Tel: 03-5273-3838、FAX:03-3209-1441

2020年3月5日