新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 生活 > 使用自行车

使用自行车

目录
▾自行车的交通规则
▾自行车等的停放场
▾公共自行车租借

自行车的交通规则

●遵守自行车的交通规则
那种擅自认为骑自行车不会出事,无视交通规则的行为会造成重大的伤亡事故。
虽然骑自行车不需要驾驶证,但如果不遵守交通规则,将被视为违反交通,从而被处以罚金和徒刑。

●骑在道路左侧
自行车在有人行道和车行道区分的地方通行时,原则上应在车行道上行驶。此外,在车行道上必须靠左侧通行。(否则将被处以3个月以下徒刑或5万日元以下罚金)
如某地有人行道可通行的标识,则可以在人行道上骑行。但是,自行车必须沿着人行道上靠车道一侧骑行。并且,如果有自行车专用道路,除不得已的情况外,必须在自行车专用道路上骑行。如果是没有人行道的道路,在不会明显妨碍行人的情况下,可以在路侧通行带上通行。此时,必须以不会妨碍行人通行的速度和方法行进(否则将被处以2万日元以下罚金或罚款)。

●根据信号灯和交通标识骑行
(否则将被处以3个月以下徒刑或5万日元以下罚金)

●转弯应遵守的规则
在十字路口向右转时,必须先直行至对面的拐角,然后向右转。如有信号灯,则要根据前方的信号灯骑行。但要密切注意其他直行的车辆。并且,在十字路口左转时,必须沿着道路左侧,放慢速度后左转。必须注意不要妨碍正在横穿马路的行人的通行(否则将被处以2万日元以下罚款)。

●将自行车停放到自行车等停放场

●骑车前先对自行车进行安全检查

●不要妨碍行人
骑自行车时,必须注意行人的安全。如骑行在人行道上,要慢慢骑行、密切注意行人,如有危险,就先停一会儿。道路并不是自行车单独的车道。特别是骑行在人行道时,要千万注意不要妨碍行人(否则将被处以2万日元以下罚款)。

●天色一旦变暗,就请打开车灯
(否则将被处以5万日元以下罚金)

●请不要撑着伞骑车,或是一边接手机一边骑车
(否则将被处以5万日元以下罚金)

●不得酒后骑自行车
(否则将被处以5年以下徒刑或100万日元以下罚金)

●不得载人骑车
除了骑自行车的人之外,其他人不能乘坐自行车(否则将被处以2万日元以下罚款)。但是,允许16岁以上的人员用幼儿用乘车装置带一名未满6岁的幼儿,也允许背一名未满4岁的幼儿骑车,但先要用带子等将孩子绑好。还允许用符合安全标准的“幼儿2人同乘专用自行车”带两名幼儿乘坐至幼儿专用坐席。

●改变行进路线时要确认后面的安全

●孩子要带好头盔

自行车等的停放场

担当:交通对策课 自行车对策系
咨询:各自行车停车场
时间:7:00〜19:00(星期日、节假日、年底年初休息)
※高田马场站第一为5:00〜次日1:00(仅年初休息)。
※高田马场站第二为7:00〜21:00(星期日、节假日、年末年初休息)。

自行车的活动范围很广,它可以载行李、而且任何人都能使用,确实是一种非常方便的交通工具。但是,如果将自行车随意停放在路上,会使行人很难通行,特别是在人群集中的车站周边,这往往会引发危险。
本区在区内各车站周边设有自行车等停放场与利用人行道的路上自行车等停放场、自行车等定点停放区。设有定期使用和临时使用(一日使用、按小时使用),除一部分外,可24小时使用。使用是收费的,临时使用为当天支付。定期使用请向希望使用的各停车场咨询处申请。
但是,有时会因为地区活动或施工而停止使用。

●自行车等停放场
是在车站周边的专用地上建造的停放场。还设有可供带马达的自行车(50cc以下)或电动两轮车使用的停放场。

名称 形式、咨询处
新宿西口站
地址:西新宿7-1)
仅限自行车按小时使用
高田马场站第一
地址:高田马场4-10-2)
高田马场站第一自行车停放场
电话号码:03-5386-3310
全部可以。
高田马场站第二
地址:高田马场2-19)
高田马场站第二自行车停放场
电话号码:03-3368-4032
仅限自行车。
高田马场站第三
地址:高田马场1-35)
高田马场站第一自行车停放场
电话号码:03-5386-3310
仅限自行车和带马达的自行车。
新大久保站
地址:百人町2-3)
新大久保站自行车等停放场
电话号码:03-5285-4607
全部可以。
曙桥站
地址:片町5)
曙桥站自行车等停放场
电话号码:03-3226-4866
仅限自行车、带马达的自行车一日使用、电动两轮车按小时使用
国立竞技场站
地址:霞丘町10)
新宿站西口自行车停放中心
电话号码:03-3340-0448
(仅限自行车定期使用)
神乐坂站
地址:矢来町104)
神乐坂站自行车等停放场
电话号码:03-3267-0890
仅限自行车
牛込神乐坂站
地址:箪笥町15)
牛込柳町站
地址:原町1-10、原町2-6)
神乐坂站自行车等停放场
电话号码:03-3267-0890
自行车仅限定期使用
四谷站
地址:四谷1-5)
仅限自行车按小时使用
下落合站
地址:上落合1-17)
高田马场站第一自行车停放场
电话号码:03-5386-3310
自行车和带马达自行车。带马达自行车仅限定期使用。
西新宿五丁目站
地址:西新宿4-5)
仅限自行车按小时使用
大久保站
地址:百人町2-24)
新大久保站自行车等停放场
电话号码:03-5285-4607
仅限自行车按小时使用
中井站南
地址:上落合2-20)
中井站北自行车停放场
电话号码:03-3954-6211
仅限自行车和带马达的自行车
中井站北
地址:上落合1-18前)
中井站北自行车停放场
电话号码:03-3954-6211
全部可以。

○使用费

分类 定期(1个月) 定期(3个月)
普通 学生 普通 学生
自行车 1,800日元 1,400日元 5,000日元 4,000日元
带马达的自行车 3,000日元 2,400日元 8,400日元 6,600日元
分类 定期(6个月) 定期(1年)
普通 学生 普通 学生
自行车 10,000日元 8,000日元 20,000日元 16,000日元
带马达的自行车 16,800日元 13,200日元 33,600日元 26,400日元
分类 按日使用
自行车 100日元/日
带马达的自行车 200日元/日
分类 按小时使用(投币式)
自行车 100日元/24小时
(最初的2小时免费)
带马达的自行车 100日元/1小时
(最初的2小时免费)
电动两轮车

●路上自行车等停放场
车站周边的道路上设有停放机的停放场。也有带马达的自行车(50cc以下)或电动两轮车可使用的停放设施。

名称 形式、咨询处
东新宿站 新大久保站自行车等停放场
电话号码:03-5285-4607
仅限自行车定期使用
新宿站新南口 仅限带马达的自行车、电动两轮车
早大大道 仅限自行车、带马达自行车的按小时使用
四谷站 新宿站西口自行车停放中心
电话号码:03-3340-0448
仅限自行车
新宿站
都电早稻田站 高田马场站第一自行车停放场
电话号码:03-5386-3310
仅限自行车定期使用
落合站 高田马场站第一自行车停放场
电话号码:03-5386-3310
仅限自行车
四谷三丁目站 曙桥站自行车等停放场
电话号码:03-3226-4866
仅限自行车
信浓町站 仅限自行车按小时使用
区政府旁边 仅限带马达的自行车、电动两轮车

○使用费

分类 定期(1个月) 定期(3个月)
普通 学生 普通 学生
自行车 600日元 500日元 1,700日元 1,400日元
分类 定期(6个月) 定期(1年)
普通 学生 普通 学生
自行车 3,400日元 2,800日元 6,800日元 5,600日元
分类 按小时使用(投币式)
自行车 100日元/24小时
(最初的2小时免费)
带马达的自行车 100日元/小时
(最初的2小时免费)
电动两轮车

●自行车等定点停放区
使用道路上的一部分暂设的停放设施。自行车和带马达的自行车(50cc以下)可以定期使用。

名称 形式、咨询处
新宿站 新宿站西口自行车停放中心
电话号码:03-3340-0448
落合南长崎站
西新宿五丁目站
新宿西口站
信浓町站
新宿御苑前站
四谷站
高田马场站 高田马场站第一自行车停放场
电话号码:03-5386-3310
早稻田站
饭田桥站 神乐坂站自行车停放场
电话号码:03-3267-0890
若松河田站
(仅限自行车)
牛込神乐坂站
(仅限自行车)
曙桥站 曙桥站自行车停放场
电话号码:03-3226-4866
市谷站
大久保站 新大久保站自行车停放场
电话号码:03-5285-4607

○自行车等定点停放区停放手续费

区分 年额
自行车 5,000日元
带马达的自行车 8,000日元

●自行车等停放场的集中受理
从1月份开始的约1个月内,可集中受理次年度的使用申请(详情请浏览区宣传报、网站)。
集中受理截止后的使用申请与登记,请咨询各自行车等停放场的问讯处。

●撤去乱停乱放的自行车等
随着使用自行车的人不断增加,自行车常常影响交通,这已经成了社会问题。在新宿区,我们将停放在车站周边道路上的自行车等进行保管,领回时要征收手续费。

○自行车等领回手续费

自行车 带马达的自行车 电动两轮车
3,000日元 5,000日元 8,000日元

公共自行车租借

在设置于地区内的数个公共自行车站点(自行车借出、返还网点),原则上24小时随时可租借或返还自行车的系统。新宿区、千代田区、中央区、港区、文京区、江东区、涩谷区中无论哪个公共自行车站点都可利用(截至2018年2月1日)。

●使用方法
①会员注册
准备好信用卡和能接收电子邮件的手机等,然后访问网站进行会员注册。

②租借
前往公共自行车站点,在网站上指定(预约)自行车,并收到通知4位数密码的邮件。在自行车操作屏上输入密码后,自行车就会自动解锁。
※还有用所持的IC卡(Suica、PASMO等)作为识别卡登记后租借的方法。

③临时停放
手动上锁。输入4位数密码后自动解锁。

④返还
手动上锁,按自行车操作屏上的“ENTER”后完成返还。收到返还完成的邮件。

○费用

种类 基本费用
(不含税)
延时费用
(不含税)
月额会员 2,000日元/月
最初的30分钟免费
每30分钟:100日元
单次会员 150日元/最初的30分钟 每30分钟:100日元
1日通行卡 1,500日元/日
月额会员
(法人)
2,000日元/月
最初的30分钟免费
每30分钟:100日元
定额会员
(法人)
4,000日元/月

※用会员注册时登记的信用卡等支付。

●1日使用卡
是不用注册成为会员也能使用的通行卡,可在无人注册机(需要信用卡或交通IC卡)、1日通行卡销售处(需要可确认本人身份的证件)购买。1日通行卡销售处除基本费用外,还需要支付500日元(不含税)专用IC卡发行费。
使用方法和公共自行车站点的设置场所在专用主页上有介绍。
【HP】http://docomo-cycle.jp/tokyo-project/
【咨询】(株)docomo·bike share·公共自行车租借运营事务所 电话号码:0120-116-819

2018年4月1日