新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 生活 > “关于防止犯罪的登记”~自行车主更改时~

“关于防止犯罪的登记”~自行车主更改时~

计划将自行车给其他人或从他人手中获得时需要确认!

持有自行车的人必须对自己的自行车进行防止犯罪的登记。防止犯罪登记的制度将在自行车被盗时或撤走时发挥作用。

将自行车给其他人或从他人手中获得时,如何办理防止犯罪的登记手续?

给出的一方(A):首先请撤销防止犯罪登记。撤销防止犯罪登记的手续在防止犯罪登记处(销售自行车的店铺)进行。然后将撤销登记时获得的“撤销登记的存根”和“防止犯罪登记的存根”、“转让证明书”交给获得的一方(B)。

获得的一方(B):请携带从A获得的资料、本人身份确认资料以及自行车本身,在防止犯罪登记处重新登记。

(注意)自行车的“新登记”“重新登记”“撤销登记”在防止犯罪登记处办理。警察不能办理手续。

(用语)
・撤销登记的存根:撤下登记时获得的资料
・防止犯罪登记的存根:购买自行车时获得的“自行车防止犯罪登记卡(客户存根)」
・转让证明书:证明自行车由A交给B,不问格式。例如在白纸上注明“将我A的自行车交给B”即视为“转让证明书”。
・本人身份确认资料:保险证、学生证等
信息发布方 警视厅主页
Tel: 03-3581-4321(警视厅总机)仅限日语受理

2017年9月5日