新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 为了防备紧急情况和灾害 > 做好应对城市型水灾的准备

做好应对城市型水灾的准备

咨询:危机管理课 危机管理系

即使离河流不是很近,也会发生水灾

近年来,登陆日本列岛的台风有所增加,超出下水道处理能力的集中暴雨也有所增加。
即使在本区内,也有可能发生道路·地下室被水淹没与冲塌,泥石流冲进建筑物等灾害。

●台风
在日本,7月到9月左右台风很多,强风与暴雨有时会造成塌方与洪水等灾害。
为了防台风,请做好以下准备工作。
○因为台风常常伴有强风,所以请关闭窗户,加固好玻璃窗,关上木板套窗·百叶窗等。
○事先将容易被风刮走的东西收到屋里。
○因为台风有时会造成停电,所以平时请准备好电筒与便携式收音机等。
○当台风接近后,请留意收音机、电视机及主页上的气象信息。

●风与灾害

风速10〜15m/s 电线、树木全部开始摇晃。
风速15〜20m/s 屋顶瓦、招牌、锌板开始剥落。
风速20〜25m/s 屋顶瓦、招牌、锌板被刮飞。
风吹起杂物,打破玻璃。
风速25〜30m/s 保养不完善的临时踏台坍塌。
风速30m/s以上 屋顶被吹走,木制住宅全面损坏。

※摘自气象厅。风速指10分钟的平均风速。

●集中暴雨
集中暴雨指短时间内集中于狭小区域的暴雨,近年来,在东京也经常会发生。因为这种降雨仅限狭小区域,突然降雨,很难预测。
下水道或小河流还可能泛滥,造成重大损失。
请充分留意电视、广播、主页等的气象信息,突然降雨时请多注意。

1小时降雨量与情形

1小时降雨量 下雨时的情形
10〜20毫米 哗哗大雨,因为雨声大,说话声听不清楚。
20〜30毫米 下暴雨。阴沟与下水道、小河中水溢出。
30〜50毫米 雨就像水桶翻过来往下倒一样,道路变成一片汪洋。
50〜80毫米 雨就像瀑布一样,容易发生泥石流。驾驶车辆比较危险。
80毫米以上 有因降雨发生大规模灾害的危险,需严加警戒。

※摘自气象厅。

在地下室等

因为大雨或集中暴雨时的雨水很容易流入,平时要预先准备好沙袋和挡水板。并且为了了解外部的状况,在下大雨时要随时确认外面的情况,留意电视和收音机中的最新信息。
◎新宿区会发放沙袋。需要的人请向下述地点提出申请后,前来领取。

住在明治路东侧的居民
咨询:东部施工事务所
地址:新宿区市谷仲之町2-42
电话号码:03-5361-2454

住在明治路西侧的居民
咨询:西部施工事务所
地址:新宿区下落合1-9-8
电话号码:03-3364-2422

在道路

有时下水道水逆流会冲开井盖、形成在水中看不见的大洞。请您绕开被水淹没的道路,并尽量不要步行。
V 字型下陷的道路容易积水,发生车辆被水淹没的事故。

洪水危险地区地图

预计最大规模的降雨量达153mm、总降雨量达690mm左右的暴雨下到新宿区时将被水浸没的地区。

台风和集中暴雨时的避难

针对风灾水害的事先准备非常重要。请事先确认危险地图,找出危险性高的场所。关键在于仔细收听公共机构的信息,根据自己所在场所的气象情况采取合理的避难行动,保证安全。
·避难方法
○等待
针对已经预测的灾害,如已有确保安全的场所,则避免外出,在原地停留等待台风通过。
○水平移动
可移动至其他安全场所时,则到熟人家中或区政府开设的避难所等附近更为安全的地方避难。
○垂直移动
风灾水害的发生已经迫近,无法移动至其
他场所的危险情况时,移动至2楼以上避难。

● 关于避难信息
可能因台风或集中暴雨发生重大灾害时,区政府将发出“避难准备·高龄者等避难开始”、“避难劝告”和“避难指示(紧急)”。“避难准备·高龄者等避难开始”是通告发生灾害的可能性高,劝导居民进行避难准备。避难所需时间较多的人(高龄者和残疾者等需要照顾的人)应在此时开始避难。“避难劝告”是针对可能发生灾害的地区居民,劝导其进行避难的通告。“避难指示(紧急)”在比避难劝告更紧急,发生人员灾害的危险性非常高时发出。

新宿区气象信息

新宿区可提供区内48小时的天气预报和区内6个地区的雨量信息、河川的水位信息等的防灾气象信息。请加以利用。

●用电脑查询
【新宿区气象信息】
网址:http://www.micosfit.jp/snjk/

●用手机查询
【新宿区防灾气象信息电子邮件系统】
防灾气象信息可通过电子邮件接收。
网址:http://www.bousai-mail.jp/snjk/

2019年4月1日