新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 为了防备紧急情况和灾害 > 日本是一个地震频发国家

日本是一个地震频发国家

担当:危机管理课 地区防灾系

发生地震时的行动

发生地震时请保持冷静,采取以下行动。
平时做一些准备是非常重要的。

●在屋内时

  • 感觉到摇晃后,钻到结实的桌子等下面,确保人身安全。
  • 摇晃停止后,确认火源。
  • 打开门和窗户,确保出口。
  • 因为有下落物体等危险,请不要慌慌张张地向外跑。
  • 不要使用电梯。

●在屋外时

  • 注意玻璃、告示板等下落物体。
  • 有倒塌或倾倒的危险,远离围墙、自动售货机等。
  • 如正好身处交通途中·地下街道·百货商店等,依据工作人员的指示采取行动。
  • 如正在驾驶汽车,请将车停靠在道路左侧后前去避难,离开汽车时不要拔下车钥匙(这是为了在紧急车辆通行时进行开动)。

●地震停止后

  • 通过收音机等获取正确的信息,不要听信一些流言等。
  • 确认家人是否安全。
  • 帮忙救助被压在建筑物下的人与伤员。
  • 离开家时,切断煤气总阀门与电闸。
  • 如果住宅有可能会发生火灾与倒塌导致无法生活时,那么请前往避难所避难(移动时请不要使用汽车)。

平时针对地震的准备工作

日本是一个多地震的国家。为了应对大地震来袭,请各自在家庭内做好准备。

  • 居住在有抗震性的建筑中。
  • 请固定好家具等,使其在地震时不发生倾倒。(地震时的摇晃远比想象的强烈)。

●确保居家安全(防止家具倾倒)
因1995年发生的阪神淡路大地震而丧生的人中的80%是因建筑物倒塌及家具翻倒而丧生的

【防止家具的倾倒】

◎本区将介绍并出售“家具翻倒防止器具”。详情请参阅正由危机管理课、区立防灾中心、特别办事处发放的产品目录。
同时提供器具的咨询及安装。详情请向危机管理课咨询。
咨询:危机管理课 危机管理系
电话号码:03-5273-4592

住宅的抗震检测·抗震加固

特别是对于新抗震标准施行前,即1981年之前建造的住宅,因为倒塌的可能性大,所以请进行抗震检测。
如果抗震检测的结果为抗震性差,请加固柱子与墙壁、地基等。

◎区里将发放“抗震检测与抗震加固施工等补助”。
咨询:防灾城市建设课
电话号码:03-5273-3829

砖砌围墙等的清除

因为有些围墙已老化,有些围墙因施工方面的缺陷,部分倒塌危险性较高,所以请检查围墙,有必要时对其进行清除

◎清除临街高度1m以上的围墙时,根据砖砌围墙等清除的补助制度,对部分费用进行补助。将砖砌围墙改建为围栏等的部分费用也进行补助。
咨询:防灾城市建设课
电话号码:03-5273-3829

◎将临街的砖砌围墙改建成矮树篱笆·植树带时,建设矮树篱笆·植树带的费用与拆除砖砌围墙等的部分费用将进行补助。
咨询:绿色公园课 绿色系
电话号码:03-5273-3924

悬崖、围墙的加固

有没有发生地震后有可能会倒塌的悬崖或围墙?
请住在悬崖等附近的人密切注意。

  • 悬崖是否有隆起。
  • 悬崖上是否有裂纹等。
  • 石块等是否有间隙或错位。
  • 石块等的间隙中是否有泥水流出。

咨询:建筑指导课
电话号码:03-5273-3745

准备紧急便携袋

装入生活必需品、可用来救护伤员的物品等,将它们都整理到1个袋子中,以便任何时候都能带在身边。
以下物品请作为装到紧急便携袋中的参考。
*如果过重带在身边会很吃力。请以3公斤为限。

  • 食物(罐头·保鲜食品·点心)、饮用水
  • 火柴、打火机
  • 医药品(常备药)、急救箱
  • 贵重物品(存折·印章·现金·健康保险证·护照·在留卡等的复印件)
  • 手电筒、便携式收音机、备用电池、移动蓄电池
  • 衣物、毛巾、纱手套、头盔(防灾帽)
  • 眼镜、牙刷、餐巾纸、简易厕所等

【紧急便携袋中的东西】

◎本区开展了“防灾用品介绍活动”的事业,与指定企业签订协议,以低廉的价格提供网购服务。目录由危机管理课、区立防灾中心、特别办事处提供,请直接向目录上记载的指定企业申请。
咨询:危机管理课 地区防灾系
电话号码:03-5273-3874
咨询:区立防灾中心
电话号码:03-5361-2460

与家人和朋友开防灾会议

为了在发生大地震时不惊慌失措,请事先和家人商量、确认好以下事宜。

  • 找出家里最安全的场所。
  • 确认避难场所与避难所,实际走着去看看。
  • 确定好紧急便携袋的保管场所。
  • 决定好确认家人不在家时的联系方法、确认身在何处的方法。

●NTT灾害留言热线的利用
是相当便利的语音留言板,即使在发生灾害的地区,很难通过电话与受灾地取得联系时,也能与受灾地的人取得联系,确认他们身在何处。

○灾害用传话热线的利用方法
请拨打“171”,根据利用方法进行传话的录音、播放。有关开始提供时间与录音件数等提供条件,由NTT决定,并通过电视·广播等通知大众。

<传话的录音方法> <传话的播放方法>
拨打 171 拨打 171
▼按提示进行操作
录音时 1
▼按提示进行操作
播放时 2
▼按提示进行操作
(03)×××× – ××××
▼按提示进行操作
(03)×××× – ××××

※关于手机的灾害留言板,请向签约方的手机厂商咨询。

●参加防灾活动
区内每个地区都建立了以在灾害时互相帮助为目的的防灾居民组织。
请在平时参加防灾区民组织开展的防灾训练等、作好准备,同时了解地区的防灾体制。

出借防灾DVD

为了普及防灾知识、让您在平时做防灾准备时用来参考,我们可以出借给您一些DVD、录像带等。
另外,地震启发录像“您能活下去吗!?〜大地震袭击新宿〜”(大约18分钟)有英语、汉语、韩国语版,由区立防灾中心负责出借。
咨询:区立防灾中心
电话号码:03-5361-2460

●地震模拟车(地震体验车)训练
新宿区在举办防灾训练和地区活动时通过地震模拟车进行地震体验。地震模拟车可让您体验震度5弱至震度7的晃动,请体验地震震动,学习如何采取正确行动。

发生大地震时的避难

●临时集合场所
是前往避难所或避难场所避难前,临时集中附近的避难者,视情况决定是否去避难所避难的地方。

●避难场所
我们为了在因大地震等发生大火灾时确保大家的人身安全,指定了一些大公园和广场作为开阔避难所。

●避难所
为因房屋倒塌、火灾等无法在自家生活的人士提供临时避难生活的场所。也作为提供信息、发放粮食、应急处理的据点。(参照P18-19的地图)。

●什么时候,去什么地方避难

  1. 摇晃停止后,去附近的公园与空地等防灾区民组织预先设定的“临时集合场所”集合,视情况决定是否去避难所避难。
  2. 当因大火灾,自己家与避难所等都将有危险时,前往“避难场所”避难。
  3. 自己家与周围的建筑物已倒塌,或是因火灾无家可回时,前往“避难所”(学校等)避难。

地震的震级

地震的震级和对应的现象如下所示。但是即使震级相同、因对象建筑物、构造物的状态各不相同,由地震引起损失有时很大,有时很小。
并且,气象厅发布的震级是震级计的观测值,并不是根据发生现象进行判断的。

地震等级 预计发生的现象
4级 几乎所有人都会受惊吓。
电灯等悬垂物品大幅度晃动。
摆放不稳的物品可能倾倒。
5弱 大部分人感到害怕,想抓住东西。
架子上的餐具和书本可能掉落。
未固定的家具可能移位,不稳定的物品可能倾倒。
5强 不抓住东西时难以行走。
架子上的餐具和书本大量掉落。
未固定的家具可能倾倒。
未加固的围墙可能坍塌。
6弱 站立困难。
未固定的家具大部分移位甚至倾倒。门可能打不开。
墙壁上的瓷砖和窗户玻璃可能破裂、脱落。
耐震性差的木制建筑可能掉落瓦砾或建筑倾斜甚至倒塌。
6强 如果不趴下就不能移动。还可能被弹开。
未固定的家具几乎全部移位,大量倾倒。
耐震性比较差的木制建筑有很多出现倾斜、倒塌。
地面可能出现大的裂缝、大规模滑坡以及山体塌方。
7级 耐震性差的木制建筑更多地出现倾斜、倒塌。
耐震性高的建筑偶尔也会出现倾斜。
耐震性差的钢筋混凝土建筑大量倒塌。

2019年4月1日