新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 为了防备紧急情况和灾害 > 灾害时信息提供APP“Safety tips”的介绍

灾害时信息提供APP“Safety tips”的介绍

何为“Safety tips”?

在自然灾害多发的日本,为了让访日的外国游客安心旅行,2014年10月起开始提供由观光厅开发的面向访日外国游客的灾害时信息提供APP。对应语言为5种(英语、中文(简体/繁体)、韩语、日语),可以推送消息形式通报日本国内的紧急地震速报、海啸警报、气象特别警报、喷发速报,同时提供根据周围情况发布避难行动示意的避难流程图、从身边的人收集信息的沟通卡、灾害时收集必要信息的链接集等。
在新宿区居住的人士也可作为灾害时的多语言信息加以利用。

对应语言
英语、中文(简体/繁体)、韩语、日语

APP的下载

・Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.rcsc.safetyTips.android

・iPhone: https://itunes.apple.com/jp/app/safety-tips/id858357174?mt=8

相关链接

详情请浏览主页。
“Safety tips for travelers”
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/chs/index.html
https://www.jnto.go.jp/safety-tips/chc/index.html

2019年2月5日