新宿区 Shinjuku CityHOME首页

可选择语言

新宿区网站离开本页面前往新宿区网站

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 保险、健康管理、福利 > 关于新型冠状病毒疫苗接种

关于新型冠状病毒疫苗接种

本文刊登的信息主要为第1次、第2次接种的相关信息。

关于新型冠状病毒疫苗(第3次)接种请浏览此处

关于新型冠状病毒疫苗(第4次)接种请浏览此处

点击下述内容将移动至页面底部。

● 关于优惠券(接种券)
● 关于集体接种的预约
● 关于单独接种
● 关于接种当天
● 关于接种后的副作用
● 关于出具新型冠状病毒感染症预防接种证明书
● 其他咨询
● 关于在居民票以外的地点(住址地)接种
● 关于TOKYO VACTION APP
● 多语言介绍

请注意以“需要预约金”为借口骗取钱财的诈骗。

年满12岁的人可继续进行第1、2次接种。接种需要预约。

最新信息

【2/25】
关于5岁至11岁的儿童接种新型冠状病毒疫苗
请浏览此处确认。

【2/15】
都厅北展望室疫苗接种中心(西新宿2-8-1都厅第一本厅舍45楼北)不需要事先预约即可进行第1、2次接种。
详情请浏览此处

【2/5】
关于第3次接种,接种时期已提前。关于第3次接种的内容请浏览此处

关于优惠券(接种券)

没有接种券的人,请向下述电话中心咨询。

已向年满12岁的人寄送了优惠券(接种券)。
在2022年3月之前满12岁的人,将在生日当月的下个月以后寄送。

【和优惠券(接种券)一起寄送资料】
・新型冠状病毒疫苗的通知(宣传单)
・关于预防接种的说明书
・疫苗接种预约流程 (宣传单)
・预诊票2份

※1 优惠券(接种券)的封条请勿从底纸上撕下。
※2 优惠券遗失、损坏的人以及从其他自治体迁入新宿区的人,需要提交申请书。详情请浏览此处

关于集体接种的预约

会场:
元气馆 (户山3-18-1)
圣母医院(中落合2-5-1)※仅受理12岁至15岁的人
接种日程请浏览此处

【预约方法】
①网上预约网站 http://vaccine-info-shinjuku.org/link.html
可以选择语言。
关于个人信息的处理问题,请在同意上打✔,按下绿色按钮进入预约网站,画面右上角有语言选择按钮。
受理语言:英语、简体中文、繁体中文、韩国语、葡萄牙语、越南语、西班牙语、尼泊尔语

②向电话中心致电
电话:03-4333-8907或0570-012-440
时间:8点30分~19点(含星期六、星期日、节假日等)
受理语言:日语、英语、中文、韩国语、泰国语、越南语、印度尼西亚语、他加禄语、尼泊尔语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄罗斯语、马来语、缅甸语、高棉语、蒙古语)

★1 第1次预约时自动分配第2次的接种日。请务必确认两次的日程是否方便后再确定预约。
★2 也可在东京都设置的会场接种。
关于东京都设置的疫苗大规模接种会场的信息请浏览此处

关于单独接种

可在附近的医疗机构或经常去的医疗机构进行单独接种。每个医疗机构的预约方法都不一样。希望单独接种的人请直接向各医疗机构申请。
实施单独接种的医疗机构请从区官方网站确认。

※1 关于12岁到15岁的人,原则上单独接种。
※2 使用的疫苗为辉瑞公司生产的疫苗。

接种当天

携带物品 ・优惠券(接种券)
※请务必携带。忘记时不能接种。
・预诊票
※请事先填写完毕。
厚生劳动省刊登了各语种的预诊票翻译版。请在浏览翻译的通知,填写新宿区寄送的日语预诊票
・本人确认资料(驾驶证、健康保险证、在留卡等)
身体管理 接种当天有发热的情况时,请与预约的医疗机构或接种电话中心联系
到场时间 请在预约的时间前来。
服装 请穿可露肩的服装前来。
※没有换衣服的地方。
※请尽量少携带随身物品。

关于接种后的副作用

接种疫苗后身体有异常时,请咨询接种疫苗的医疗机构和主治医生或下述的中心。

东京都新型冠状病毒疫苗副作用咨询中心
电话:03-6258-5802
时间:24小时受理(含星期六、星期日、节假日等)
受理语言:日语、英语、中文、韩国语、越南语、他加禄语、尼泊尔语、缅甸语、泰语、法语、西班牙语、葡萄牙语

关于出具新型冠状病毒感染症预防接种证明书

对于日本国内的接种证明,可利用接种后领取的“已接种证明”。
另外,可通过智能手机APP发行电子版的接种证明书
详情请浏览此处
https://www.digital.go.jp/policies/posts/vaccinecert

需要纸质接种证明书(日本国内用、海外・日本国内用)的人,请申请邮寄。
申请书等详细内容请浏览此处
https://www.city.shinjuku.lg.jp/kenkou/co_qa_cntct_00002.html

其他咨询

新宿区新型冠状病毒疫苗接种电话中心

电话: 03-4333-8907
电话: 0570-012-440
传真: 050-3852-1343
时间: 8:30~19:00(含星期六、星期日、节假日等)
受理语言:日语、英语、中文、韩国语、泰国语、越南语、印度尼西亚语、他加禄语、尼泊尔语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄罗斯语、马来语、缅甸语、高棉语、蒙古语

关于在居民票以外的地点(住址地)接种

居住地与住址不同的人也能够在实际居住的地区接种疫苗。
请咨询新宿区的电话中心或向实际居住地的市区町村咨询窗口询问。
详情请浏览此处

关于TOKYO VACTION APP

注册登记接种记录等信息后可获得各种礼包。
APP的注册登记方法、礼包内容等详情,请确认TOKYO VACTION主页(日语、英语)

多语言介绍

〇东京都TSUNAGARI创生财团
https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/info/2021/05/content-3.html
可用多种语言浏览新型冠状病毒疫苗接种的通知单。

〇厚生劳动省主页
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html
可下载翻译后的新型冠状病毒疫苗预诊票和说明书。

〇NHK WORLD-JAPAN
https://www.nhk.or.jp/nhkworld-blog/200/449742.html?cid=wohk-doml-org_vod_vaccination_updates_gs-202105-003
可使用18国语言浏览新型冠状病毒疫苗的接种信息。

2022年5月25日