新宿区 Shinjuku CityHOME首页

可选择语言

新宿区网站离开本页面前往新宿区网站

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 保险、健康管理、福利 > 为了预防传染,请注意生活方式!

为了预防传染,请注意生活方式!

在新型冠状病毒感染者增加的情况下,为了防止感染扩大,现发布了“在降低感染风险的同时享受聚餐的方法”以及增加感染风险的“5种情况”。

关于“在降低感染风险的同时享受聚餐的方法”,请浏览此处

关于增加感染风险的“5种情况”请浏览此处

另外,含上述情况在内,关于日常生活中需要时刻注意的基本的染对策请浏览此处

关于其他预防感染的信息,请确认厚生劳动省的主页区官方主页

旨在预防感染的生活方式

为了保护您的生命、身边重要的人、社会上的人们,每个人在日常生活中都要从预防传染的角度来调整“生活方式”。

避免3密

避开密闭
时刻通风
避开密集
减少人数
避开密切接触
与人保持2米的距离
(最少1米)

佩戴口罩、吸收、休息、消毒

外出时佩戴口罩
在室内或对话时无症状也应佩戴
洗手
回家时最好淋浴
身体不好时
休息,不要勉强
大家经常接触的位置
消毒

避免有机会接触病毒

与人交流时活用线上(视频电话、视频会议)方式 就餐时避免大盘、说话、面对面就座、多人数
没有佩戴口罩时会有飞沫!
也可活用打包和外卖
购物利用电子支付、网购  在人少时外出
外出时考虑
步行自行车的移动方式
咨询 新宿区保健所
电话:03-5273-3862
传真:03-5273-3820

关于增加感染风险的《5种情况》

年底随着饮酒聚餐等机会的增加,现发布了传染疾病风险较高的“5种情况”。请确认您的生活中是否有这5种情况,注意避免传染。

【5种情况】
■饮酒的社交聚会
■多人长时间聚餐
■不戴口罩的对话
■在狭小的空间里一起生活
■身处环境的改变

关于各种情况的详细内容请确认宣传册。
增加感染风险的“5种情况”日语
增加感染风险的“5种情况”英语
增加感染风险的“5种情况”中文
增加感染风险的“5种情况”韩语

其他语言请浏览此处
https://corona.go.jp/ (内阁官房HP)
※请从页面上方选择语言。

在降低感染风险的同时享受聚餐的方法

・饮酒时,请确保人数少、时间短。并尽量和平时在一起的人饮酒。避免过量喝酒或各处多轮喝酒等,保持适量饮酒。
・筷子和杯子不要循环使用,各自单独使用。
・座位的安排保持斜向,尽量避免正面和侧面。
・说话时尽量佩戴口罩。
・选择通风条件较好的店铺。
(带有彩虹贴标的店为不会感染也不会传播新型冠状病毒的店铺。)
・身体不好时请勿参加。

2020年12月15日