新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 分娩、育儿、教育 > 日语演讲比赛“演讲之音’17”已举办!

日语演讲比赛“演讲之音’17”已举办!

到今年已举办26届的“演讲之音”是由在新宿区内居住、学习、工作的外国人,运用努力学习的日语来阐述心中梦想与热情的演讲比赛。各位演讲者以离开祖国在日本生活中感受到的事情、祖国的家人事情、日美的动画比较等各种主题发表演讲。今年18名参赛者和众多的观众让演讲会场至始至终充满热烈的气氛。

主办:东京新宿东狮子俱乐部・东京隅田川狮子俱乐部・公益财团法人新宿未来创造财团
后援:新宿区

姓名/国籍 所属 主题名称
第1名 Zhao Liang
<中国>
東京早稻田外语学校 融入日本
第2名 Samarasinghe Irugal Bandaralage Ushira Thisaru Chandra
<斯里兰卡>
东京国际日语学院 我的理想之人
第3名 Li Zhiyu
<美国>
早稻田语言学院 日本动画和美国动画的差别在是什么?
隅田川狮子俱乐部Charter Night 55周年执行委员长奖 Lee Hye Sun
<韩国>
三峰日语学校 全新人生需要的东西
隅田川狮子俱乐部 Cordeau Coline Morgane Gaelle
<法国>
东京国际日语学院 留学生眼中的东京奥运会
东新宿狮子俱乐部会场奖 Huynh Phan Ngoc Huong
<越南>
新宿日语学校 需要拥有问候的心意

获奖者的演讲可点击此处(新宿未来创造财团HP)观看。

采访获得第1名的Zhao Liang

・祝贺你获得第1名。请谈谈现在的心情。

非常感动。没想到我会获胜,真的是很惊讶。希望向照顾关心我的学校老师表示感谢。

・为何会选择参加演讲比赛?

原本在大学时参加了戏剧演出,喜欢舞台,希望在更多人的面前表现自己。所以这次决定代表学校参加演讲比赛。

・如何学习日语的?

在日本留学前的约半年时间,在北京的学习中心由日语老师直接授课。在各位日本老师的指导下学习听说读写4项技能。特别是中国不太使用的敬语学习比较难,但敬语是非常优美的表达。
来日本后经过了约1年,在与身边的日本朋友交流中学习了日常会话。我非常喜欢卡拉OK,经常去唱,今天在演讲中也表演了一段。

・针对演讲比赛做了多少练习?

花了2〜3个月准备。首先是熟记自己撰写的讲稿,达到不看原稿演讲的程度。然后是练习在大家面前不会紧张,具体包括在老师和学校同学的帮助下练习,习惯在大家面向进行演讲。最后是在加强表现力方面下功夫,比如在镜子前确认表情,练习効果较好的手势等。

・最后请向明年参加演讲比赛的人发言。

演讲是货真价实的比赛,是竞争的场地,对于留学生而言是一个非常好机会,是身为外国人将平日自身的真切感受直接告知日本人的宝贵机会。我能够参加感觉非常值得。希望还在犹豫的人能够不断挑战自己。

・谢谢。期待你今后大展宏图。

2017年8月5日