新宿区 Shinjuku City

Menu
当前页面
新宿区网站 > 外语版主页 > 新宿区介绍 > 新宿的四季

新宿的四季

日本有着丰富的四季风情,随着季节变化,风景也呈现出多姿多彩的图景。为您介绍一下在各季节里,区内的名胜与节日、日本的传统节日等。

3月~5月

3月3日 女儿节 赏花
4月初旬 入学•入社式
中旬 观赏牡丹=药王院
4月下旬~5月初旬 杜鹃祭=皆中稻荷神社
5月5日 端午节

▲药王院

●女儿节(3月3日)
女儿节又被称为“桃花节”,是一个祈求女孩成长的节日,在日本,这个节日自古以来都很受重视。在有些地方,人们或是将古装玩偶打扮得漂漂亮亮的,或是将古装玩偶丢入河中,让它替代自己到河里净身,以洗去一年以来的晦气。

▲女儿节

●赏花(3月下旬至4月上旬)
日本人自古以来就非常喜欢樱花。据说在樱花开放之际,日本人都会一边赏花,一边与朋友及同事们等一起吃喝,从而来加深交情。
在新宿区,新宿中央公园、箱根山周边地区、新宿御园、西早稻田的神田川沿岸、护城河沿岸等都是赏花的好地方,这些地带一到开花时节,就会变得终日熙熙攘攘。

▲神田川沿岸的樱花

●端午节(5月5日)
端午节是祈求男孩成长的节日。人们或是用艾草与菖蒲消灾避祸,或是树起鲤鱼旗。

[▲Left to Right]战盔装饰/鲤鱼旗

6月~8月

6月 梅雨
6月上旬 日语演讲比赛 “演讲之音”
7月7日 七夕
7月中旬 神乐坂祭 新宿中央公园 戏水池开始开放
下旬 新宿Eisa祭典=新宿大道等

▲神宫外苑烟火大会

●日语演讲比赛“演讲之音”
在众人面前展示学习日语的成果。比赛结束后还有联谊会,这可是认识新朋友的好机会!
请一定要参加。


[▲Left to Right]日语演讲比赛“演讲之音”/新宿Eisa祭典


[▲Left to Right]神乐坂祭<神乐坂的阿波舞>/神乐坂祭<鬼灯祭>

●七夕节
这个年中活动来源于隔着银河的牛郎与织女每年只在7月7日晚上相聚一次的传说。这一天,人们会在五光十色的长条纸上写上愿望,挂到竹枝上。祈求织女与牛郎保佑自己实现诗笺上写着的愿望等。

[▲Left to Right]七夕挂彩竹/新宿中央公园戏水池